[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/random_signature.php on line 51: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 379: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 379: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 379: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 379: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 379: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
Leggi argomento - Donna Clotilde Racconta - Capitolo XXIV - Omnicomprensivo.it
Non sei registrato? Registrati subito cliccando QUI! E utilizza tutte le funzionalita' del sito!

  

Oggi è il 30/11/2020, 18:32

Generici Statici Image Banner 468 x 60

Login  •  Iscriviti


Donna Clotilde Racconta - Capitolo XXIV

Cronache di una Catanzaro dimenticata...
Regole del forum
In questa sezione trovano posto le opere degli utenti del forum. Ti ricordo che qui (più che altrove) teniamo alla tutela del Diritto d'Autore. Leggi il del forum e il prima di proseguire nella navigazione. Ricorda che non esiteremo a contattare le Autorità competenti in caso di violazione della normativa sul Copyright.
Grazie della collaborazione e buon proseguimento ;)

Donna Clotilde Racconta - Capitolo XXIV

Messaggiodi Lucia Sacchi » 02/04/2012, 16:06









Siamo, come al solito sul Corso di Catanzaro e, sulla solita panchina dei piccoli giardinetti dell'Immacolata, don Mimì e don Vincenzino controllano scrupolosi traffico e gente, senza nulla farsi sfuggire.
“Don Mimì!”don Vincenzino scuote il braccio dell’amico seduto accanto “…arriva donn’Ignazzu…arriva donn’Ignazzu…’u viditi?” e allunga il mento per indicare il nostro vecchio commendatore.
“Cchì fu…donn’Ignà! È chista l’ura ‘ma veniti?” Lo redarguisce don Mimì facendogli posto sulla panchina “Ava ‘e mò cchi vi stacimu aspettandu!!”
Don Ignazio, bastone in mano, arranca verso i nostri due amici.
“Fici tardu ppecchì…m’accatavi ‘u cellulara!” sentenzia sedendosi pesantemente tra i due.
“’U cellulara!?” si meraviglia don Mimì “…e a cchì vi serva?”
“A nenta, don Mimì!...è cchì ‘u figghju meu vozza ‘ma me l’accattu!...mi ficia ‘na capu tanta!!” E scuote le due mani aperte vicino le sue tempie.
“Facitimìllu vidira!” Chiede ansioso don Vincenzino mentre spegne in terra la sigaretta che fino a quel momento aveva gustato in silenzio.
“’Nu mumentu!” Don Ignazio, con la mano aperta, calma la foga dell’amico e, con estrema precauzione, estrae dalla tasca sformata della giacchetta, un cellulare nuovo fiammante.
“Sapiti comu funziona?” Chiede don Vincenzino inforcando gli occhiali per vederlo meglio.
“Ppè mò ‘u sacciu sulu appiccicàra e smorzàra!”
“Dicistivu nenta!!” Interviene don Mimì “…eu ‘on ‘u sacciu mancu tenira a li mani!!”
“Ma…scusati, don Ignà… e si aviti ‘e fara ‘na tetelefonata, comu faciti?” Chiede don Vincenzino all’amico.
“Don Vicè…’na cosa ‘a vota!!” …ppè mò, rispundu!!” E si rimette il cellulare in tasca, poi “’A voliti ‘na sicaretta don Vicè?” Chiede don Ignazio e intanto fruga nell’altra tasca della giacchetta.
“No, grazzi!...’a smorzavi mò mò!” Don Ignazio estrae con calma la sua e, con rito da fumatore incallito, l’accende.
Silenzio.
I tre sono intenti nel consueto “non far nulla”, quando squilla il cellulare.
“CChì esta?” Esclama spaventato don Ignazio scattando repentinamente in piedi.
“Cchì?...” Gli fanno eco, allarmati, i due amici.
“Haju ‘na cosa cchi mi camina ‘nt’a sacca!!” E infila cautamente la mano in tasca.
“Esta ‘u cellulara cchi vi sta sonandu don Ignà!” Chiarisce l’arcano don Vincenzino.
“Cchì sona, ‘u capisciu puru eu, ma…” poi estraendolo dalla tasca e mostrandolo agli amici “cchistu si motica puru…!”
“Scantàstivu, don Ignà?...’on è nenta! ‘on è nenta!...vi misaru ‘u vibratore!” Spiega don Vincenzino che, tra i tre, è il più esperto.
“Maammaa! Avia scantatu!” E intanto il cellulare continua a suonare e vibrare nelle sue mani.
“…e ‘on rispunditi, don Ignà?” Lo incita don Mimì.
Don Ignazio porta prontamente il cellulare all’orecchio “Pronto?...pronto...?” ma quello continua a squillare.
“Donn’Ignà…” Interviene don Vincenzino “si ‘on mungiti ‘u buttuna ‘on potiti rispundira!”
Don Ignazio, a questo punto, si agita: si siede, si alza, rigira il cellulare tra le mani, poi allungandolo all’amico “Quala…quala esta su buttuna?...’on vighju nenta cchì ‘on haju l’occhiali!” Si giustifica e, intanto, il cellulare continua a vibrare e squillare.
“Mintitivìlli ca vidimu assema!” Don Ignazio, sempre più agitato, cerca le sue lenti, le trova, se le infila e…
“Don Vicè…ccà ‘nci ‘nda stannu nà murra ‘e buttuni!!”
“E quando l’accattastivu ‘on vi facistivu spiegara comu si rispunda?” Chiede don Vincenzo.
“Ca comu!! Mu dissaru, ma ‘on avia l’occhiali! Potia sapira ca su cellulara ‘nd’avia tanti!!” Intanto il cellulare continua imperterrito e don Ignazio è sempre più agitato, poi spazientito, preme un pulsante a caso. L’apparecchio finalmente tace e, tranquillizzato, si affretta a rispondere.
“Pronto?...Pronto?…cu è a lu telefonu?”
“Cu è?” Gli fa eco don Mimì.
“’On si senta nenta ccà!” Si meraviglia don Ignazio “Sacciu com’è?” E porge l’apparecchio a don Vincenzino “…  ‘si jiocareddhi!!...’on è megghju ‘u telefonu d’a casa cà quando sona azi ‘a cornetta e rispundi?!”
Don Vincenzino intanto ha preso l’apparecchio in mano e lo sta guardando attentamente, quando interviene don Mimì “PPè mmia ‘on ava campu!”
“Cchi ‘nda capisciti mò cui?” Risponde infastidito don Vincenzino “Quala campu e campu!” poi, porgendo l’apparecchio al proprietario “Don Ignà…lassati stara, ca… ‘u smorzastivu!!!”


Nota: Per chi non avesse familiarità con il dialetto calabrese, ecco a seguire la traduzione completa in italiano.






Nota: Ogni riferimento a persone, cose o fatti realmente accaduti è puramente casuale. I personaggi e le storie narrate sono frutto della pura immaginazione dell'autrice. Si declina ogni responsabilità.

Avatar utente
Lucia Sacchi
Autore
Autore
 
Messaggi: 90
Argomenti: 45
Iscritto il: 11/04/2011, 22:35
Grazie inviati: 0 volte
Grazie ricevuti: 1 volte
Sesso:

Condividi questo topic sui Social Network:

Condividi su Facebook Facebook Condividi su Twitter Twitter Condividi su Orkut Orkut Condividi su Digg Digg Condividi su MySpace MySpace Condividi su Delicious Delicious Condividi su Technorati Technorati

Re: Donna Clotilde Racconta - Capitolo XXIV

Messaggiodi Brunella » 02/04/2012, 16:51

Ricordando le prime esperienze di mia madre e anche mie... beh..non è andata meglio!!
Racconto molto realistico di confronto tra due generazioni , con l'impaccio, il disagio ma la necessità della vecchia generazione di adeguarsi ai tempi.
Complimenti :ok

Non lasciate che il rumore delle opinioni altrui offuschi la vostra voce interiore.
(Steve Jobs)
Avatar utente
Brunella
Autore
Autore
 
Messaggi: 188
Argomenti: 52
Iscritto il: 11/02/2011, 22:10
Grazie inviati: 1 volte
Grazie ricevuti: 10 volte
Sesso:

Re: Donna Clotilde Racconta - Capitolo XXIV

Messaggiodi sarahh » 03/04/2012, 16:43

grandissima come sempre...!!!! scusa se non riesco a partecipare molto in questi giorni ma ho problemi di linea. ti seguo sempre però!!! ;)
Avatar utente
sarahh
Utente
Utente
 
Messaggi: 166
Argomenti: 1
Iscritto il: 21/10/2011, 18:47
Grazie inviati: 0 volte
Grazie ricevuti: 0 volte
Sesso:

Re: Donna Clotilde Racconta - Capitolo XXIV

Messaggiodi Lucia Sacchi » 08/04/2012, 17:59

Grazie Sarahh! Veramente grazie! Anch'io ho qualche problema a rispondere, anche se di altra natura, ma quando posso lo faccio volentieri!
Allora a lunedì, come al solito!!!
Avatar utente
Lucia Sacchi
Autore
Autore
 
Messaggi: 90
Argomenti: 45
Iscritto il: 11/04/2011, 22:35
Grazie inviati: 0 volte
Grazie ricevuti: 1 volte
Sesso:

Re: Donna Clotilde Racconta - Capitolo XXIV

Messaggiodi Lucia Sacchi » 08/04/2012, 18:38

Grazie anche a te Brunella! Non ti nascondo però che in me c'è molto di don Ignazio, don Vincenzino e, perchè no, anche di don Mimì: è molto duro per me ammetterlo, ma l'impatto con una tecnologia così prorompente, come quella dei giorni nostri, mi trova letteralmente "inadeguata", per questo sono vittima di considerevoli figure "barbine" che quelle dei nostri tre vecchietti impallidiscono al confronto!!!  
Ciao e a lunedì!
Avatar utente
Lucia Sacchi
Autore
Autore
 
Messaggi: 90
Argomenti: 45
Iscritto il: 11/04/2011, 22:35
Grazie inviati: 0 volte
Grazie ricevuti: 1 volte
Sesso:

Re: Donna Clotilde Racconta - Capitolo XXIV

Messaggiodi Valentina Luberto » 12/04/2012, 15:02

Avatar utente
Valentina Luberto
Autore
Autore
 
Messaggi: 308
Immagini: 0
Argomenti: 52
Iscritto il: 18/06/2011, 17:34
Grazie inviati: 6 volte
Grazie ricevuti: 3 volte
Sesso:


Torna a Donna Clotilde Racconta...

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 0 ospiti

Tag di Ricerca SEO


Copyright © www.OmniComprensivo.it